Significado da palavra "catch not at the shadow and lose the substance" em português

O que significa "catch not at the shadow and lose the substance" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

catch not at the shadow and lose the substance

US /kætʃ nɑːt æt ðə ˈʃædoʊ ænd luːz ðə ˈsʌbstəns/
UK /kætʃ nɒt æt ðə ˈʃædəʊ ənd luːz ðə ˈsʌbstəns/
"catch not at the shadow and lose the substance" picture

Idioma

perseguir a sombra e perder a substância

to pursue something illusory or unimportant and as a result lose something of real value

Exemplo:
He quit his stable job for a risky startup that failed, proving you shouldn't catch at the shadow and lose the substance.
Ele largou o emprego estável por uma startup arriscada que faliu, provando que não se deve perseguir a sombra e perder a substância.
By focusing only on social media fame instead of his studies, he is catching at the shadow and losing the substance.
Ao focar apenas na fama das redes sociais em vez de seus estudos, ele está perseguindo a sombra e perdendo a substância.